Pour les autorités

Où s’arrêtaient autrefois les gens du voyage

Un gabarit de construction trône aujourd’hui sur le terrain aux abords du Lac des Quatre-Cantons où s’arrêtaient autrefois les gens du voyage. Les aires de transit et de séjour disparaissent, bien qu’il y en ait urgemment besoin de plus.

Source: 
Dokumentationszentrum der Radgenossenschaft der Landstrasse, Zeit, Ort und Fotograf/in unbekannt

Les informations pour les autorités ont pour but d’encourager la compréhension pour les besoins des gens du voyage et pour améliorer le dialogue. Elles comprennent des instructions pour la création d’aires de séjour et de transit, des indications quant aux bases légales et à la scolarisation d’enfants de familles de gens du voyage. On y montre également les situations où les personnes souffrent aujourd’hui encore de préjudices en raison de leur mode de vie itinérant et comment les autorités peuvent agir contre cela ou qui elles peuvent contacter.

Documents de la fondation Assurer l’avenir des gens du voyage suisses

  • Services cantonaux pour les gens du voyage, 2015 (PDF)
  • Best Practice, rapport sur la création d’aires de séjour et de transit, 2011 (PDF)
  • 40 Stand- und 80 Durchgangsplätze bis 2020, 2011 (PDF)
  • Les gens du voyage et l’aménagement du territoire, rapports: 2010 (PDF), 2015 (PDF)
  • Rapports annuels de la fondation: 2016 (PDF), 2015 (PDF), 2014 (PDF), 2013 (PDF), 2012 (PDF), 2011 (PDF), 2010 (PDF), 2009 (PDF), 2008 (PDF), 2007 (PDF), 2006 (PDF), 2005 (PDF), 2004 (PDF), 2003 (PDF), 2002 (PDF), 2001 (PDF), 2000 (PDF), 1999 (PDF), 1998 (PDF)
  • Evaluation de l’invalidité d’une personne appartenant à la communauté des gens du voyage, 2013 (PDF)

Lois et règlements

  • Kantonale Konzepte zur Errichtung von Plätzen: Aargau 2007 (PDF), Bern 2011 (PDF), Bern Standortkonzept 2013 (PDF), Schwyz 2012 (PDF), St. Gallen 2006 (PDF)
  • Kantonale Gesetze für Stand- und Durchgangsplätze: Kanton Basel-Landschaft, Entwurf (Ergänzung zum kantonalen Richtplan), 2011 (PDF)
  • Règlement relatif au fonctionnement de l’emplacement de transit destiné au gens du voyage à Oberwil ZG, 2010 (suppl. 2011) (PDF)
  • Reglement für Durchgangsplätze der Radgenossenschaft, 2008 (PDF)
  • Benutzungsreglement für Durchgangsplatz in Bonaduz GR, 2007 (PDF)

Articles

  • Urs Glaus: Schutz der Minderheiten in der Schweiz. Ein Lippenbekenntnis? In: Vielfalt 56. Die fünfte Schweiz, Zeitschrift für bedrohte Völker 3/2005, S. 3–5. (PDF)
  • Andrea Egbuna-Joss, Nathalie Hiltbrunner, Eva Maria Belser: Die Fahrenden als nationale Minderheit in der Schweiz. Rechtliche Rahmenbedingungen und Handlungsbedarf, Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte (SKMR), Freiburg i. Ue., 2. Juni 2014. (PDF)

Links

Références: 

© 2012 Fondation Assurer l’avenir des gens du voyage suisses // Infos éditeur