Réponse du Conseil-exécutif du Canton de Berne sur l'interpellation de Mathias Müller (Orvin, UDC) en cause «Obligation de mettre des aires de séjour et de transit à la disposition des gens du voyage étrangers».Extrait de la réponse du Conseil-exécutif du 17 mai 2017: «Les lignes directrices relatives aux aires de séjour et de transit destinées aux ...
Réponse du Conseil-exécutif du Canton de Berne sur l'interpellation de Mathias Müller (Orvin, UDC) en cause «Obligation de mettre des aires de séjour et de transit à la disposition des gens du voyage étrangers».Extrait de la réponse du Conseil-exécutif du 17 mai 2017: «Les lignes directrices relatives aux aires de séjour et de transit destinées aux gens du voyage dans le canton de Berne (ACE 1127/2011) ne traitent pas de la création d’aires de séjour pour les gens du voyage étrangers. En effet, les aires de séjour (servant aussi parfois d’aire de transit) sont prévues exclusivement à l’intention des gens du voyage suisses. A noter que les aires de séjour sont destinées à une résidence prolongée, en particulier durant les mois d’hiver, tandis que les aires de transit accueillent temporairement les gens du voyage entre mars et octobre. Si le Grand Conseil a chargé le Conseil-exécutif lors de la session de septembre 2016 de planifier une aire de transit pour les gens du voyage étrangers, c’est dans le but non seulement de respecter les droits des gens du voyage étrangers, mais aussi d’éviter les conflits qui peuvent surgir entre les deux groupes (les gens du voyage suisses formant un groupe généralement plus restreint).»